Dawiḏ then said to him, “Do not fear, for I shall certainly show you loving-commitment because of Yehonathan your father, and shall return to you all the land of Sha’ul your grandfather, and let you eat bread at my table continually.”
1 Samuel 22:23 - The Scriptures 2009 “Remain with me, do not fear. For he who seeks my life seeks your life, but with me you are safe.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. Amplified Bible - Classic Edition Stay with me, fear not; for he who seeks my life seeks your life. But with me you shall be safeguarded. American Standard Version (1901) Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. Common English Bible Stay with me, and don’t be afraid. The one who seeks my life now seeks yours too. But you’ll be safe with me.” Catholic Public Domain Version You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abide thou with me. Fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also; and with me thou shalt be saved. |
Dawiḏ then said to him, “Do not fear, for I shall certainly show you loving-commitment because of Yehonathan your father, and shall return to you all the land of Sha’ul your grandfather, and let you eat bread at my table continually.”
And he talked with Yo’aḇ son of Tseruyah and with Eḇyathar the priest, and they supported Aḏoniyah.
Then the sovereign said to Eḇyathar the priest, “Go to Anathoth, to your own fields, for you deserve death. But I do not put you to death at this time, because you did bear the ark of the Master יהוה before my father Dawiḏ, and because you were afflicted in all my father was afflicted in.”
“Then they shall deliver you up to affliction and kill you, and you shall be hated by all nations for My Name’s sake.
“Remember the word that I said to you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they shall persecute you too. If they have guarded My Word, they would guard yours too.
“When I was with them in the world, I was guarding them in Your Name which You have given Me, and I watched over them, and not one of them perished except the son of destruction, that the Scripture might be filled.
in order that the word might be filled which He spoke, “Of those whom You have given Me, I have lost none.”
and said to him, “Do not fear, for the hand of Sha’ul my father is not going to find you, and you are to reign over Yisra’ĕl, and I am to be next to you. Even my father Sha’ul knows that.”