And Laḇan said to him, “If please I have found favour in your eyes, stay, for I have divined that יהוה has blessed me for your sake.”
1 Samuel 16:22 - The Scriptures 2009 Sha’ul therefore sent to Yishai, saying, “Please let Dawiḏ stand before me, for he has found favour in my eyes.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight. Amplified Bible - Classic Edition Saul sent to Jesse, saying, Let David remain in my service, for he pleases me. American Standard Version (1901) And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight. Common English Bible Saul sent a message to Jesse: “Please allow David to remain in my service because I am pleased with him.” Catholic Public Domain Version And Saul sent to Jesse, saying: "Let David remain before my sight. For he has found favor in my eyes." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Saul sent to Isai, saying: Let David stand before me; for he hath found favour in my sight. |
And Laḇan said to him, “If please I have found favour in your eyes, stay, for I have divined that יהוה has blessed me for your sake.”
So Yosĕph found favour in his eyes, and served him, and he appointed him over his house, and gave into his hand all that he had.
O יהוה, my heart has not been proud, Nor have my eyes been haughty. Neither have I concerned myself with great matters, Nor with those too wondrous for me.
And the sovereign appointed for them a daily ration of the sovereign’s food and of the wine which he drank, and three years of training for them, so that at the end thereof they should stand before the sovereign.
Yehoshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Strengthen him, for he shall cause Yisra’ĕl to inherit.
And Dawiḏ came to Sha’ul and stood before him. And he loved him greatly, and he became his armour-bearer.
And it came to be, whenever the evil spirit from Elohim was upon Sha’ul, that Dawiḏ would take a lyre and play it with his hand. Then Sha’ul would become refreshed and well, and the evil spirit would leave him.