And Shelomoh awoke, and see, it was a dream! And he came into Yerushalayim and stood before the ark of the covenant of יהוה, and offered up ascending offerings and made peace offerings. And he made a feast for all his servants.
1 Kings 3:16 - The Scriptures 2009 Then two women, whores, came to the sovereign, and stood before him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. Amplified Bible - Classic Edition Then two women who had become mothers out of wedlock came and stood before the king. American Standard Version (1901) Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him. Common English Bible Sometime later, two prostitutes came and stood before the king. Catholic Public Domain Version Then two women harlots went to the king, and they stood before him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him: |
And Shelomoh awoke, and see, it was a dream! And he came into Yerushalayim and stood before the ark of the covenant of יהוה, and offered up ascending offerings and made peace offerings. And he made a feast for all his servants.
And one woman said, “O my master, this woman and I dwell in the same house. And I gave birth while she was in the house.
And it came to be, on the next day, that Mosheh sat to rightly rule the people. And the people stood before Mosheh from morning until evening.
When they have a matter, they come to me, and I rightly rule between one and another, and make known the laws of Elohim and His Torot.”
It is the esteem of Elohim to hide a matter, And the esteem of sovereigns to search out a matter.
‘Do not profane your daughter by making her a whore, so that the land does not whore, and the land becomes filled with wickedness.
And they stood before Mosheh, and before El‛azar the priest, and before the leaders and all the congregation, by the doorway of the Tent of Appointment, saying,
“None of the daughters of Yisra’ĕl is to be a cult prostitute, nor any of the sons of Yisra’ĕl be a cult prostitute.
And Yehoshua son of Nun secretly sent out two men from Shittim to spy, saying, “Go, see the land, and Yeriḥo.” And they went, and came to the house of a woman, a whore, and her name was Raḥaḇ, and they lay down there.
And Yiphtaḥ the Gil‛aḏite was a mighty brave one, but he was the son of a whore. And Gil‛aḏ brought forth Yiphtaḥ.