1 Kings 16:3 - The Scriptures 2009 see, I am going to sweep away Ba‛asha and his house, and shall make your house like the house of Yaroḇ‛am the son of Neḇat. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. Amplified Bible - Classic Edition Behold, I will utterly sweep away Baasha and his house, and will make your house like [that] of Jeroboam son of Nebat. American Standard Version (1901) behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. Common English Bible So look, I am about to set fire to Baasha and his household, and I will make your house like the house of Jeroboam, Nebat’s son. Catholic Public Domain Version Behold, I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house. And I will make your house like the house of Jeroboam, the son of Nebat. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, I will cut down the posterity of Baasa, and the posterity of his house: and I will make thy house as the house of Jeroboam the son of Nabat. |
therefore, see, I am bringing evil to the house of Yaroḇ‛am, and shall cut off from Yaroḇ‛am every male in Yisra’ĕl, whether shut up or left at large, and sweep away the remnant of the house of Yaroḇ‛am, as one sweeps away dung until it is all gone.
Those of Yaroḇ‛am who die in the city the dogs do eat, and those who die in the field the birds of the heavens do eat, for יהוה has spoken it!” ’
And I shall give up the house of Aḥaḇ like the house of Yaroḇ‛am son of Neḇat, and like the house of Ba‛asha son of Aḥiyah.
“And they shall go forth and look upon the corpses of the men who have transgressed against Me. For their worm shall not die, and their fire not be quenched. And they shall be repulsive to all flesh!”
“He shall be buried – the burial-place of a donkey – dragged and thrown outside the gates of Yerushalayim.