And He said to His taught ones, “For this reason I say to you, do not worry about your life, what you shall eat; nor about the body, what you shall put on.
1 Corinthians 7:33 - The Scriptures 2009 But he who is married is concerned about the matters of the world – how to please his wife. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. Amplified Bible - Classic Edition But the married man is anxious about worldly matters–how he may please his wife– American Standard Version (1901) but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife, Common English Bible But a married man is concerned about the world’s concerns—how he can please his wife. Catholic Public Domain Version But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. And so, he is divided. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided. |
And He said to His taught ones, “For this reason I say to you, do not worry about your life, what you shall eat; nor about the body, what you shall put on.
“And another said, ‘I have married a wife, and because of this I am unable to come.’
“Now the hireling flees because he is a hireling and is not concerned about the sheep.
Let the husband render to his wife what is her due, and likewise also the wife to her husband.
And I wish you to be without concern. He who is unmarried is concerned about the matters of the Master – how to please the Master.
There is a difference between a wife and a maiden. The unmarried woman is concerned about the matters of the Master, that she might be set-apart both in body and in spirit. But she who is married is concerned about the matters of the world – how to please her husband.
And if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the belief and is worse than an unbeliever.
In the same way, husbands, live understandingly together, giving respect to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the favour of life, so that your prayers are not hindered.