This is the reward of my accusers from יהוה, And to those speaking evil against my being.
1 Corinthians 12:3 - The Scriptures 2009 Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of Elohim says יהושע is a curse, and no one is able to say that יהושע is Master except by the Set-apart Spirit. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. Amplified Bible - Classic Edition Therefore I want you to understand that no one speaking under the power and influence of the [Holy] Spirit of God can [ever] say, Jesus be cursed! And no one can [really] say, Jesus is [my] Lord, except by and under the power and influence of the Holy Spirit. American Standard Version (1901) Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit. Common English Bible So I want to make it clear to you that no one says, “Jesus is cursed!” when speaking by God’s Spirit, and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. Catholic Public Domain Version Because of this, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost. |
This is the reward of my accusers from יהוה, And to those speaking evil against my being.
He said to them, “Then how does Dawiḏ in the Spirit call Him ‘Master,’ saying,
And יהושע said, “Do not forbid him, for no one who works a miracle in My Name is able to readily speak evil of Me.
“Then if I, Master and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.
“And when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of the Truth, who comes from the Father, He shall bear witness of Me,
And Philip said, “If you believe with all your heart, it is permitted.” And he answering, said, “I believe the Son of Elohim to be יהושע the Messiah.”
That if you confess with your mouth the Master יהושע and believe in your heart that Elohim has raised Him from the dead, you shall be saved.
For I myself could have wished to be banished from Messiah for the sake of my brothers, my relatives according to the flesh,
If anyone does not love the Master יהושע Messiah, let him be a curse. Maranatha!
for us there is one Elohim, the Father, from whom all came and for whom we live, and one Master יהושע Messiah, through whom all came and through whom we live.
For, indeed, if he who is coming proclaims another יהושע, whom we have not proclaimed, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different Good News which you have not accepted, you put up with it well enough!
Not that we are competent in ourselves to reckon any matter as from ourselves, but our competence is from Elohim,
Messiah redeemed us from the curse of the Torah, having become a curse for us – for it has been written, “Cursed is everyone who hangs upon a tree.” –
“Let his body not remain overnight on the tree, for you shall certainly bury him the same day – for he who is hanged is accursed of Elohim – so that you do not defile the land which יהוה your Elohim is giving you as an inheritance.
I came to be in the Spirit on the Day of יהוה, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,