And the children of Ammon came out and put themselves in battle array at the entrance of the gate. And the Arameans of Tsoḇa, and Reḥoḇ, and men of Toḇ, and Ma‛aḵah were by themselves in the field.
1 Chronicles 19:9 - The Scriptures 2009 and the children of Ammon came out and put themselves in battle array before the gate of the city, and the sovereigns who had come were by themselves in the field. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. Amplified Bible - Classic Edition And the Ammonites came out and lined up in battle array before the entrance of the city [Medeba], and the kings who had come were by themselves in the open country. American Standard Version (1901) And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. Common English Bible The Ammonites marched out and formed a battle line at the entrance to the city, while the kings who had come remained in the countryside. Catholic Public Domain Version And the sons of Ammon, going out, set up a battle line before the gate of the city. But the kings who had come to their aid stood separately in the field. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field. |
And the children of Ammon came out and put themselves in battle array at the entrance of the gate. And the Arameans of Tsoḇa, and Reḥoḇ, and men of Toḇ, and Ma‛aḵah were by themselves in the field.
And the sovereign said to them, “That which is good in your eyes I do.” And the sovereign stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.
And Ben-Haḏaḏ the sovereign of Aram gathered all his army, and there were thirty-two sovereigns with him, with horses and chariots. And he went up and besieged Shomeron, and fought against it.
“Now do this: Take away the sovereigns, each from his position, and put officers in their places,
And when Yo’aḇ saw that the battle had been set against him before and behind, he chose some of the choice ones of Yisra’ĕl, and put them in battle array to meet Aram.
And when Dawiḏ heard, he sent Yo’aḇ and the entire army of the mighty men,
And Aḇiyah joined battle with an army of mighty men of battle, four hundred thousand choice men. And Yaroḇ‛am drew up in battle formation against him with eight hundred thousand choice men, mighty brave men.
And Asa went out against him, and they set battle in array in the Valley of Tsephathah at Marĕshah.
and a spirit of right-ruling to him who sits in right-ruling, and strength to those who turn back the battle at the gate.
“They strengthen their bow and spear, they are cruel and they show no compassion. They sound like the roaring sea, and ride on horses, set in array, like a man for the battle, against you, O daughter of Baḇel.
As the noise of chariots they leap over mountain tops, as the noise of a flaming fire consuming stubble, as a mighty people set in battle array.
And Sha’ul and the men of Yisra’ĕl were gathered and encamped in the Valley of Ělah, and drew up in battle array to meet the Philistines.