He arose and struck the Philistines until his hand was weary, but his hand clung to the sword, so יהוה brought about a great deliverance that day. And the people returned after him only to plunder.
1 Chronicles 11:14 - The Scriptures 2009 But they took their stand in the midst of that field, and delivered it, and struck the Philistines. Thus יהוה saved them by a great deliverance. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance. Amplified Bible - Classic Edition And Eleazar [one of the Three] stood in the midst of that plot and defended it and slew the Philistines [until his hand was weary, and his hand cleaved to the sword], and the Lord saved by a great victory and deliverance. [II Sam. 23:9, 10.] American Standard Version (1901) And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory. Common English Bible he and David stood in the middle of the field, held their ground, and defeated the Philistines. So the LORD achieved a great victory. Catholic Public Domain Version These men stood in the midst of the field, and they defended it. And when they had struck down the Philistines, the Lord gave a great salvation to his people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But these men stood in the midst of the field, and defended it. And they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people. |
He arose and struck the Philistines until his hand was weary, but his hand clung to the sword, so יהוה brought about a great deliverance that day. And the people returned after him only to plunder.
And Na‛aman, commander of the army of the sovereign of Aram, was a great man in the eyes of his master, and highly respected, because by him יהוה had given deliverance to Aram. And he was a brave man, but leprous.
He was with Dawiḏ at Pasdammim, and the Philistines were gathered there for battle, and a portion of the field was filled with barley, and the people had fled before the Philistines.
And three of the thirty chiefs went down to the rock to Dawiḏ, into the cave of Aḏullam, while the army of the Philistines encamped in the Valley of Repha’im.
Who gives deliverance to sovereigns, Who rescues Dawiḏ His servant From the evil sword.
Making great the deliverance of His sovereign, And showing loving-commitment to His anointed, To Dawiḏ and his seed, forever.
The horse is prepared for the day of battle, But the deliverance is of יהוה.
Thus יהוה saved Yisra’ĕl that day, and the battle passed over to Bĕyth Awen.
“For he took his life in his hands and struck the Philistine, and יהוה wrought a great deliverance for all Yisra’ĕl. You saw it and rejoiced. Why then do you sin against innocent blood, to put Dawiḏ to death without cause?”