“Mountains of Gilboa! No dew or rain be upon you, Nor fields of offerings. For there the shield of the mighty lay rejected, The shield of Sha’ul, not anointed with oil.
1 Chronicles 10:1 - The Scriptures 2009 And the Philistines fought against Yisra’ĕl. And the men of Yisra’ĕl fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Amplified Bible - Classic Edition NOW THE Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before them and fell slain on Mount Gilboa. American Standard Version (1901) Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Common English Bible When the Philistines attacked the Israelites, the Israelites ran away from the Philistines, and many fell dead on Mount Gilboa. Catholic Public Domain Version Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines, and they fell down wounded on mount Gilboa. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines; and fell down wounded in Mount Gelboe. |
“Mountains of Gilboa! No dew or rain be upon you, Nor fields of offerings. For there the shield of the mighty lay rejected, The shield of Sha’ul, not anointed with oil.
And the young man who informed him said, “By chance I was on Mount Gilboa and saw Sha’ul leaning on his spear. And see, the chariots and horsemen followed hard after him.
And Dawiḏ went and took the bones of Sha’ul, and the bones of Yehonathan his son, from the men of Yaḇĕsh Gil‛aḏ who had stolen them from the street of Bĕyth Shan, where the Philistines had hung them up, after the Philistines had struck down Sha’ul in Gilboa.
And the next day it came to be, when the Philistines came to strip the slain, that they found Sha’ul and his sons fallen on Mount Gilboa.
And Atsĕl had six sons whose names were these: Azriqam, Boḵeru, and Yishma‛ĕl, and She‛aryah, and Oḇaḏyah, and Ḥanan. These were the sons of Atsĕl.
And it came to be in those days that the Philistines gathered their armies for battle, to fight with Yisra’ĕl. And Aḵish said to Dawiḏ, “You know, of course, that you are to go out with me in the army, you and your men.”
And the Philistines were gathered, and came and encamped at Shunĕm. And Sha’ul gathered all Yisra’ĕl, and they encamped at Gilboa.