Revelation 14:8 - Revised Standard Version Another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of her impure passion.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Amplified Bible - Classic Edition Then another angel, a second, followed, declaring, Fallen, fallen is Babylon the great! She who made all nations drink of the [maddening] wine of her passionate unchastity [idolatry]. [Isa. 21:9.] American Standard Version (1901) And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication. Common English Bible Another angel, a second one, followed and said, “Fallen, fallen is Babylon the great! She made all the nations drink the wine of her lustful passion.” Catholic Public Domain Version And another Angel followed, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great, who inebriated all nations with the wine of her wrath and of fornication." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication. |
And behold, here come riders, horsemen in pairs!” And he answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the images of her gods he has shattered to the ground.”
The word which the Lord spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
and say, ‘Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the evil that I am bringing upon her.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.
and the king said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
There is no assuaging your hurt, your wound is grievous. All who hear the news of you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil?
and their dead bodies will lie in the street of the great city which is allegorically called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified.
The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered great Babylon, to make her drain the cup of the fury of his wrath.
And the woman that you saw is the great city which has dominion over the kings of the earth.”
for his judgments are true and just; he has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication, and he has avenged on her the blood of his servants.”