Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
Psalm 35:21 - Revised Standard Version They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! our eyes have seen it!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Yea, they opened their mouth wide against me, And said, Aha, aha, our eye hath seen it. Amplified Bible - Classic Edition Yes, they open their mouths wide against me; they say, Aha! Aha! Our eyes have seen it! American Standard Version (1901) Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it. Common English Bible They speak out against me, saying, “Yes! Oh, yes! We’ve seen it with our own eyes!” |
Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;
Let them be appalled because of their shame who say to me, “Aha, Aha!”
But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, “Great is the Lord!”
For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away and his hand is stretched out still.
All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have destroyed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!”
Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God, Because you said, ‘Aha!’ over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when it went into exile;