For even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I shall not be put to shame.
Philemon 1:8 - Revised Standard Version Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, Amplified Bible - Classic Edition Therefore, though I have abundant boldness in Christ to charge you to do what is fitting and required and your duty to do, American Standard Version (1901) Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting, Common English Bible Therefore, though I have enough confidence in Christ to command you to do the right thing, Catholic Public Domain Version Because of this, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose: |
For even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I shall not be put to shame.
To my shame, I must say, we were too weak for that! But whatever any one dares to boast of—I am speaking as a fool—I also dare to boast of that.
Let there be no filthiness, nor silly talk, nor levity, which are not fitting; but instead let there be thanksgiving.
but though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had courage in our God to declare to you the gospel of God in the face of great opposition.
nor did we seek glory from men, whether from you or from others, though we might have made demands as apostles of Christ.