By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
Nehemiah 9:19 - Revised Standard Version thou in thy great mercies didst not forsake them in the wilderness; the pillar of cloud which led them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night which lighted for them the way by which they should go. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. Amplified Bible - Classic Edition You in Your great mercy forsook them not in the wilderness; the pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, nor the pillar of fire by night to light the way they should go. American Standard Version (1901) yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go. Common English Bible you, in your great mercy, didn’t abandon them in the wilderness. The column of cloud continued to guide them on their journey during the day, and the column of lightning lit their path during the night. Catholic Public Domain Version even so, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert. The pillar of cloud did not withdraw from them by day, so that it might lead them on the way, nor the pillar of fire by night, so that it might show them the way along which they might advance. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Yet thou, in thy many mercies, didst not leave them in the desert. The pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, and the pillar of fire by night to shew them the way by which they should go. |
By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
Therefore thou didst give them into the hand of their enemies, who made them suffer; and in the time of their suffering they cried to thee and thou didst hear them from heaven; and according to thy great mercies thou didst give them saviors who saved them from the hand of their enemies.
Nevertheless in thy great mercies thou didst not make an end of them or forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures for ever;
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
For throughout all their journeys the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you, you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
Nevertheless my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.
But I withheld my hand, and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
O my God, incline thy ear and hear; open thy eyes and behold our desolations, and the city which is called by thy name; for we do not present our supplications before thee on the ground of our righteousness, but on the ground of thy great mercy.
To the Lord our God belong mercy and forgiveness; because we have rebelled against him,
“For I the Lord do not change; therefore you, O sons of Jacob, are not consumed.
and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that thou, O Lord, art in the midst of this people; for thou, O Lord, art seen face to face, and thy cloud stands over them and thou goest before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.
And you shall remember all the way which the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.
For the Lord will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.