All this Jesus said to the crowds in parables; indeed he said nothing to them without a parable.
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
These things all taken together Jesus said to the crowds in parables; indeed, without a parable He said nothing to them.
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Jesus said all these things to the crowds in parables, and he spoke to them only in parables.
All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,
All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.
This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow.
This figure Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.
“I have said this to you in figures; the hour is coming when I shall no longer speak to you in figures but tell you plainly of the Father.
His disciples said, “Ah, now you are speaking plainly, not in any figure!