They answered him, “He wore a garment of haircloth, with a girdle of leather about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”
Matthew 11:8 - Revised Standard Version Why then did you go out? To see a man clothed in soft raiment? Behold, those who wear soft raiment are in kings' houses. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. Amplified Bible - Classic Edition What did you go out to see then? A man clothed in soft garments? Behold, those who wear soft clothing are in the houses of kings. American Standard Version (1901) But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings’ houses. Common English Bible What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who wear refined clothes are in royal palaces. Catholic Public Domain Version So what did you go out to see? A man in soft garments? Behold, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings. |
They answered him, “He wore a garment of haircloth, with a girdle of leather about his loins.” And he said, “It is Elijah the Tishbite.”
at that time the Lord had spoken by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loose the sackcloth from your loins and take off your shoes from your feet,” and he had done so, walking naked and barefoot —
On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; he will not put on a hairy mantle in order to deceive,
As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out into the wilderness to behold? A reed shaken by the wind?
Why then did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Now John wore a garment of camel's hair, and a leather girdle around his waist; and his food was locusts and wild honey.
What then did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously appareled and live in luxury are in kings' courts.
To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless,
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
The man who is the most tender and delicately bred among you will grudge food to his brother, to the wife of his bosom, and to the last of the children who remain to him;
And I will grant my two witnesses power to prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”