then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Then you no longer are permitting him to do anything for [his] father or mother [but are letting him off from helping them].
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
then you are no longer required to care for your father or mother.’
then you do not release him to do anything for his father or mother,
And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,
but you say, ‘If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban’ (that is, given to God)—
thus making void the word of God through your tradition which you hand on. And many such things you do.”