But he said to him, “A man once gave a great banquet, and invited many;
Luke 14:17 - Revised Standard Version and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come; for all is now ready.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Amplified Bible - Classic Edition And at the hour for the supper he sent his servant to say to those who had been invited, Come, for all is now ready. American Standard Version (1901) and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Common English Bible When it was time for the dinner to begin, he sent his servant to tell the invited guests, ‘Come! The dinner is now ready.’ Catholic Public Domain Version And he sent his servant, at the hour of the feast, to tell the invited to come; for now everything was ready. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready. |
But he said to him, “A man once gave a great banquet, and invited many;
But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it; I pray you, have me excused.’
On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, “If any one thirst, let him come to me and drink.
“Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;