May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!
Lamentations 5:2 - Revised Standard Version Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens. Amplified Bible - Classic Edition Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners. American Standard Version (1901) Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens. Common English Bible Our property has been turned over to strangers; our houses belong to foreigners. Catholic Public Domain Version Our inheritance has been turned over to foreigners; our houses to outsiders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers. |
May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!
Your country lies desolate, your cities are burned with fire; in your very presence aliens devour your land; it is desolate, as overthrown by aliens.
Then shall the lambs graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
Thy holy people possessed thy sanctuary a little while; our adversaries have trodden it down.
You shall loosen your hand from your heritage which I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land which you do not know, for in my anger a fire is kindled which shall burn for ever.”
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” says the Lord.
And I will give it into the hands of foreigners for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
I will bring the worst of the nations to take possession of their houses; I will put an end to their proud might, and their holy places shall be profaned.
For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads, it shall yield no meal; if it were to yield, aliens would devour it.
Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
Their goods shall be plundered, and their houses laid waste. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink wine from them.”