And as your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be; you yourself have decided it.”
Job 15:6 - Revised Standard Version Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thine own mouth condemneth thee, and not I: Yea, thine own lips testify against thee. Amplified Bible - Classic Edition Your own mouth condemns you, and not I; yes, your own lips testify against you. American Standard Version (1901) Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. Common English Bible Your mouth condemns you, not I; your lips argue against you. Catholic Public Domain Version Your own mouth will condemn you, not I; and your own lips will answer you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee. |
And as your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be; you yourself have decided it.”
Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?
‘Who is this that hides counsel without knowledge?’ Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
Though I am innocent, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.
for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”
Then the high priest tore his robes, and said, “He has uttered blasphemy. Why do we still need witnesses? You have now heard his blasphemy.
He said to him, ‘I will condemn you out of your own mouth, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?