Job 10:17 - Revised Standard Version thou dost renew thy witnesses against me, and increase thy vexation toward me; thou dost bring fresh hosts against me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me; Changes and war are against me. Amplified Bible - Classic Edition You renew Your witnesses against me and increase Your indignation toward me; I am as if attacked by a troop time after time. American Standard Version (1901) Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me. Common English Bible You continue to send your witnesses against me and increase your anger toward me, a swift army against me. Catholic Public Domain Version You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me; and pains war against me. |
And he has shriveled me up, which is a witness against me; and my leanness has risen up against me, it testifies to my face.
“Has not man a hard service upon earth, and are not his days like the days of a hireling?
God will give ear, and humble them, he who is enthroned from of old; because they keep no law, and do not fear God. Selah
“Moab has been at ease from his youth and has settled on his lees; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed.
At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are thickening upon their lees, those who say in their hearts, ‘The Lord will not do good, nor will he do ill.’
I went away full, and the Lord has brought me back empty. Why call me Naomi, when the Lord has afflicted me and the Almighty has brought calamity upon me?”