Hebrews 9:12 - Revised Standard Version he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. Amplified Bible - Classic Edition He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us). American Standard Version (1901) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption. Common English Bible He entered the holy of holies once for all by his own blood, not by the blood of goats or calves, securing our deliverance for all time. Catholic Public Domain Version entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption. |
“Seventy weeks of years are decreed concerning your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.
“Then he shall kill the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood within the veil, and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it upon the mercy seat and before the mercy seat;
if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then let him offer for the sin which he has committed a young bull without blemish to the Lord for a sin offering.
“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
Then he presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first sin offering.
For behold, upon the stone which I have set before Joshua, upon a single stone with seven facets, I will engrave its inscription, says the Lord of hosts, and I will remove the guilt of this land in a single day.
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin” —
“Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people,
Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son.
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.
He reflects the glory of God and bears the very stamp of his nature, upholding the universe by his word of power. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,
He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself.
For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh,
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.
Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred which redeems them from the transgressions under the first covenant.
For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.
but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
and from Jesus Christ the faithful witness, the first-born of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood
and they sang a new song, saying, “Worthy art thou to take the scroll and to open its seals, for thou wast slain and by thy blood didst ransom men for God from every tribe and tongue and people and nation,