Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Then quickly every man lowered his sack to the ground and every man opened his sack.
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Everyone quickly lowered their sacks down to the ground and each opened his sack.
And so, they quickly placed their sacks down to the ground, and each one was opened.
Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.
And as one of them opened his sack to give his ass provender at the lodging place, he saw his money in the mouth of his sack;
He said, “Let it be as you say: he with whom it is found shall be my slave, and the rest of you shall be blameless.”
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.