and he said to his brothers, “My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!” At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”
Genesis 42:29 - Revised Standard Version When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, Amplified Bible - Classic Edition When they came to Jacob their father in Canaan, they told him all that had befallen them, saying, American Standard Version (1901) And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying, Common English Bible When they got back to their father Jacob in the land of Canaan, they described to him everything that had happened to them: Catholic Public Domain Version And they went to their father Jacob in the land of Canaan, and they explained to him all the things that had befallen them, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they came to Jacob their father in the land of Chanaan; and they told him all things that had befallen them, saying: |
and he said to his brothers, “My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!” At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”
“The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and took us to be spies of the land.
When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.
So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
And they told him, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” And his heart fainted, for he did not believe them.