Genesis 10:14 - Revised Standard Version Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. Amplified Bible - Classic Edition Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim. American Standard Version (1901) and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim. Common English Bible Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, from which the Philistines came. Catholic Public Domain Version and Pathrusim, and Casluhim, from whom came forth the Philistines and the Caphtorim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim. |
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant which is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros,
because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.
“Are you not like the Ethiopians to me, O people of Israel?” says the Lord. “Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir?
As for the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their stead.)