Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O Lord, in the light of thy countenance,
Exodus 28:34 - Revised Standard Version a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. Amplified Bible - Classic Edition A gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe. American Standard Version (1901) a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about. Common English Bible A gold bell and a pomegranate should alternate all around the lower hem of the robe. Catholic Public Domain Version So then, there shall be a little golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So that there shall be a golden bell and a pomegranate: and again another golden bell and a pomegranate. |
Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O Lord, in the light of thy countenance,
On its skirts you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet stuff, around its skirts, with bells of gold between them,
And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the holy place before the Lord, and when he comes out, lest he die.
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate round about upon the skirts of the robe for ministering; as the Lord had commanded Moses.
As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste,
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.
I would lead you and bring you into the house of my mother, and into the chamber of her that conceived me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranates.
You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide; so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.
to lead a life worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.