Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;
Deuteronomy 23:24 - Revised Standard Version “When you go into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you wish, but you shall not put any in your vessel. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel. Amplified Bible - Classic Edition When you come into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you please, but you shall not put any in your vessel. American Standard Version (1901) When thou comest into thy neighbor’s vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel. Common English Bible If you go into your neighbor’s vineyard, you can eat as many grapes as you like, until full, but don’t carry any away in a basket. Catholic Public Domain Version Upon entering your neighbor's vineyard, you may eat as many grapes as you please. But you may not carry any out with you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Going into thy neighbour's vineyard, thou mayst eat as many grapes as thou pleasest: but must carry none out with thee. |
Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;
I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,
It is a snare for a man to say rashly, “It is holy,” and to reflect only after making his vows.
“Say to the people of Israel, When a man makes a special vow of persons to the Lord at your valuation,
You shall be careful to perform what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.
When you go into your neighbor's standing grain, you may pluck the ears with your hand, but you shall not put a sickle to your neighbor's standing grain.
Keep your life free from love of money, and be content with what you have; for he has said, “I will never fail you nor forsake you.”
But the people of Israel did not kill them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders.