because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.
Amos 1:10 - Revised Standard Version So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. Amplified Bible - Classic Edition So I will send a fire on the wall of Tyre which shall devour its strongholds. American Standard Version (1901) But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof. Common English Bible So I will send a fire on the wall of Tyre; it will devour their palaces. Catholic Public Domain Version And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof. |
because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the Lord is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.
They will make a spoil of your riches and a prey of your merchandise; they will break down your walls and destroy your pleasant houses; your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers; and I will scrape her soil from her, and make her a bare rock.
By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought forth fire from the midst of you; it consumed you, and I turned you to ashes upon the earth in the sight of all who saw you.
“What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will requite your deed upon your own head swiftly and speedily.
So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.
So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.
But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.