from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will give you rest from all your enemies. Moreover the Lord declares to you that the Lord will make you a house.
Acts 13:20 - Revised Standard Version And after that he gave them judges until Samuel the prophet. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. Amplified Bible - Classic Edition After that, He gave them judges until the prophet Samuel. American Standard Version (1901) and after these things he gave them judges until Samuel the prophet. Common English Bible This happened over a period of about four hundred fifty years. “After this, he gave them judges until the time of the prophet Samuel. Catholic Public Domain Version after about four hundred and fifty years. And after these things, he gave them judges, even until the prophet Samuel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet. |
from the time that I appointed judges over my people Israel; and I will give you rest from all your enemies. Moreover the Lord declares to you that the Lord will make you a house.
For no such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah;
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, “Why have you not built me a house of cedar?” ’
And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came afterwards, also proclaimed these days.
Then the Lord raised up judges, who saved them out of the power of those who plundered them.
The Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel; he went out to war, and the Lord gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed over Cushan-rishathaim.
In the days when the judges ruled there was a famine in the land, and a certain man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the country of Moab, he and his wife and his two sons.
And the Lord sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you dwelt in safety.
And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was established as a prophet of the Lord.