And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the Lord,
2 Chronicles 7:2 - Revised Standard Version And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord's house. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house. Amplified Bible - Classic Edition The priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord's house. American Standard Version (1901) And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house. Common English Bible The priests were unable to enter the LORD’s temple because the LORD’s glory had filled the LORD’s temple. Catholic Public Domain Version Neither were the priests able to enter into the temple of the Lord, because the majesty of the Lord had filled the temple of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Neither could the priests enter into the temple of the Lord; because the majesty of the Lord had filled the temple of the Lord. |
And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the Lord,
and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures for ever,” the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,
so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of God.
O Lord, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.
And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”
and the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were ended.