He did what was evil in the sight of the Lord, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them.
2 Chronicles 34:11 - Revised Standard Version They gave it to the carpenters and the builders to buy quarried stone, and timber for binders and beams for the buildings which the kings of Judah had let go to ruin. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. Amplified Bible - Classic Edition To the carpenters and builders to buy hewn stone, and timber for couplings and beams for the houses which the kings of Judah had destroyed [by neglect]. American Standard Version (1901) even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. Common English Bible They then gave it to the carpenters and the builders to pay for quarried stone and lumber for rafters and beams in the buildings the kings of Judah had neglected. Catholic Public Domain Version And they gave it to the artisans and the stoneworkers, so that they might buy stones from the quarries, and wood for the joints of the building and for the upper floors the houses, which the kings of Judah had destroyed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But they gave it to the artificers, and to the masons, to buy, stones out of the quarries, and timber for the couplings of the buildings, and to rafter the houses, which the kings of Juda had destroyed. |
He did what was evil in the sight of the Lord, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them.
They delivered it to the workmen who had the oversight of the house of the Lord; and the workmen who were working in the house of the Lord gave it for repairing and restoring the house.