and he cried to the man of God who came from Judah, “Thus says the Lord, ‘Because you have disobeyed the word of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
1 Kings 13:22 - Revised Standard Version but have come back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water”; your body shall not come to the tomb of your fathers.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers. Amplified Bible - Classic Edition But have come back and have eaten bread and drunk water in the place of which the Lord said to you, Eat no bread and drink no water–your corpse shall not come to the tomb of your fathers. American Standard Version (1901) but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers. Common English Bible You came back and ate food and drank water in this place. “But he had commanded you: ‘Don’t eat food! Don’t drink water!’ Now your body won’t go to the grave of your ancestors.” Catholic Public Domain Version and you turned back, and ate bread, and drank water in the place where he commanded you that you should not eat bread, nor drink water: your dead body shall not be carried back to the sepulcher of your fathers." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And hast returned and eaten bread, and drunk water in the place wherein he commanded thee that thou shouldst not eat bread, nor drink water, thy dead body shall not be brought into the sepulchre of thy fathers. |
and he cried to the man of God who came from Judah, “Thus says the Lord, ‘Because you have disobeyed the word of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,
And after he had eaten bread and drunk, he saddled the ass for the prophet whom he had brought back.
And he laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”
And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the Lord, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
For three days and a half men from the peoples and tribes and tongues and nations gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb,