Proverbs 1:26 - New Revised Standard Version I also will laugh at your calamity; I will mock when panic strikes you, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Amplified Bible - Classic Edition I also will laugh at your calamity; I will mock when the thing comes that shall cause you terror and panic– American Standard Version (1901) I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Common English Bible So I’ll laugh at your disaster; I’ll make fun of you when dread comes over you, Catholic Public Domain Version Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
but the Lord laughs at the wicked, for he sees that their day is coming.
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.
What the wicked dread will come upon them, but the desire of the righteous will be granted.
Condemnation is ready for scoffers, and flogging for the backs of fools.
Toward the scorners he is scornful, but to the humble he shows favor.
on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.
For I tell you, none of those who were invited will taste my dinner.’ ”
And just as the Lord took delight in making you prosperous and numerous, so the Lord will take delight in bringing you to ruin and destruction; you shall be plucked off the land that you are entering to possess.
Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”