but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.
Luke 22:57 - New Revised Standard Version But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he denied him, saying, Woman, I know him not. Amplified Bible - Classic Edition But he denied it and said, Woman, I do not know Him! American Standard Version (1901) But he denied, saying, Woman, I know him not. Common English Bible But Peter denied it, saying, “Woman, I don’t know him!” Catholic Public Domain Version But he denied him by saying, "Woman, I do not know him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he denied him, saying: Woman, I know him not. |
but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.
But he denied it before all of them, saying, “I do not know what you are talking about.”
but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.
Then a servant-girl, seeing him in the firelight, stared at him and said, “This man also was with him.”
A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!”
Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”
Repent therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,
If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.