Vous avez entendu qu'il a été dit aux Anciens : Tu ne tueras point ; et qui tuera, sera punissable par le jugement.
Matthieu 5:38 - Martin 1744 Vous avez appris qu'il a été dit : oeil pour oeil, et dent pour dent. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Vous avez appris qu'il a été dit: "Œil pour œil et dent pour dent." Français Bible Louis Segond - fls Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Vous avez appris qu'il a été dit : Oil pourœil, et dent pour dent. Bible Darby en français Vous avez entendu qu’il a été dit : « Œil pour œil, et dent pour dent ». Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Vous avez entendu qu'il a été dit : 'Oeil pour oeil et dent pour dent'. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 “Vous avez entendu qu’il a été dit: Œil pour œil, dent pour dent. |
Vous avez entendu qu'il a été dit aux Anciens : Tu ne tueras point ; et qui tuera, sera punissable par le jugement.
Vous avez entendu qu'il a été dit aux Anciens : Tu ne commettras point adultère.
Tu lui feras comme il avait dessein de faire à son frère ; et ainsi tu ôteras le méchant du milieu de toi.
Ton oeil ne l'épargnera point ; mais il y aura vie pour vie, oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.