Maintenant donc, corrigez votre conduite et vos actions ; et écoutez la voix de l'Eternel votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.
Matthieu 3:8 - Martin 1744 Faites donc des fruits convenables à la repentance. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Faites donc de dignes fruits de repentir. Français Bible Louis Segond - fls Produisez donc du fruit digne de la repentance, FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Faites donc de dignes fruits de pénitence. Bible Darby en français Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance ; Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Faites donc un fruit qui vaille pour le retour. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Convertissez-vous et qu’on en voie le fruit. |
Maintenant donc, corrigez votre conduite et vos actions ; et écoutez la voix de l'Eternel votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.
Peut-être que la maison de Juda fera attention à tout le mal que je pense de leur faire, afin que chacun se détourne de sa mauvaise voie, et que je leur pardonne leur iniquité, et leur péché.
Car Jean est venu à vous par la voie de la justice, et vous ne l'avez point cru ; mais les péagers et les femmes débauchées l'ont cru ; et vous, ayant vu cela, ne vous êtes point repentis ensuite pour le croire.
Faites des fruits convenables à la repentance, et ne vous mettez point à dire en vous-mêmes : nous avons Abraham pour père ; car je vous dis, que Dieu peut faire naître, même de ces pierres, des enfants à Abraham.
Mais j'ai annoncé premièrement à ceux qui étaient à Damas, et puis à Jérusalem, et par tout le pays de Judée, et aux Gentils, qu'ils se repentissent, et se convertissent à Dieu, en faisant des oeuvres convenables à la repentance.
Car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière au Seigneur ; conduisez-vous donc comme des enfants de lumière.
Etant remplis de fruits de justice, qui sont par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.