Et à neuf heures Jésus cria à haute voix, disant : Eloï, Eloï, lamma sabachthani ? c'est-à-dire : Mon Dieu ! Mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné ?
Matthieu 27:33 - Martin 1744 Et étant arrivés au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Crâne, Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Puis, étant arrivés au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Crâne, Français Bible Louis Segond - fls Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et ils vinrent au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, lieu du Calvaire. Bible Darby en français Et étant arrivés au lieu appelé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ils viennent au lieu dit Golgotha qui est dit : "Lieu du Crâne". FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Ils vinrent ainsi à l’endroit qu’on appelle Golgotha, c’est-à-dire le Crâne. |
Et à neuf heures Jésus cria à haute voix, disant : Eloï, Eloï, lamma sabachthani ? c'est-à-dire : Mon Dieu ! Mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné ?
Or il était environ six heures, et il se fit des ténèbres par tout le pays jusqu'à neuf heures ;