Matthieu 26:32 - Martin 1744 Mais après que je serai ressuscité, j'irai devant vous en Galilée. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Mais après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée." Français Bible Louis Segond - fls Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Mais, après que Je serai ressuscité, Je vous précéderai en Galilée. Bible Darby en français mais, après que j’aurai été ressuscité, j’irai devant vous en Galilée. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Mais après m'être réveillé, j'irai avant vous en Galil". FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Mais quand je me relèverai, j’irai vous attendre en Galilée.” |
Dès lors Jésus commença à déclarer à ses Disciples, qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, et qu'il y souffrît beaucoup de la part des Anciens, et des principaux Sacrificateurs, et des Scribes ; et qu'il y fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.
Ils le livreront aux Gentils pour s'en moquer, le fouetter, et le crucifier ; mais le troisième jour il ressuscitera.
Et Pierre prenant la parole, lui dit : quand même tous seraient scandalisés à cause de toi, je ne le serai jamais.
Alors Jésus leur dit : ne craignez point ; allez, et dites à mes frères d'aller en Galilée, et qu'ils me verront là.
Mais les onze Disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne où Jésus leur avait ordonné de se rendre.
Mais allez, et dites à ses Disciples, et à Pierre, qu'il s'en va devant vous en Galilée ; vous le verrez là, comme il vous l'a dit.
Depuis il a été vu de plus de cinq cents frères à une fois, dont plusieurs sont encore vivants, et quelques-uns sont morts.