Matthieu 26:30 - Martin 1744

Et quand ils eurent chanté le Cantique, ils s'en allèrent à la montagne des oliviers.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

Après le chant de l'hymne, ils s'en allèrent au mont des Oliviers.

Français Bible Louis Segond - fls

Après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et, après avoir dit l'hymne, ils allèrent à la montagne des Oliviers.

Bible Darby en français

Et ayant chanté une hymne, ils sortirent [et s’en allèrent] à la montagne des Oliviers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Après avoir chanté le Hallel ils sortent vers le mont des Oliviers.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Après cela ils chantèrent les hymnes et partirent vers le mont des Oliviers.

Matthieu 26:30 Cross References

Matthieu 21:1

Or quand ils furent près de Jérusalem, et qu'ils furent venus à Bethphagé au mont des oliviers, Jésus envoya alors deux Disciples,

Matthieu 26:29

Or je vous dis : que depuis cette heure je ne boirai point de ce fruit de vigne, jusqu'au jour que je le boirai nouveau avec vous, dans le Royaume de mon Père.

Luc 21:37

Or il enseignait le jour dans le Temple ; et il sortait et demeurait la nuit dans la montagne qui est appelée des oliviers.

Luc 22:31

Le Seigneur dit aussi : Simon, Simon, voici, satan a demandé instamment à vous cribler comme le blé ;

Luc 22:39

Puis il partit, et s'en alla, selon sa coutume, au mont des oliviers ; et ses Disciples le suivirent.

Jean 14:31

Mais afin que le monde connaisse que j'aime le Père, et que je fais ce que le Père m'a commandé. Levez-vous, partons d'ici.