Alors le Royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux.
Matthieu 25:7 - Martin 1744 Alors toutes ces vierges se levèrent, et préparèrent leurs lampes. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. Français Bible Louis Segond - fls Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors toutes ces vierges se levèrent, et préparèrent leurs lampes. Bible Darby en français Alors toutes ces vierges se levèrent et apprêtèrent leurs lampes. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Alors elles se réveillent, toutes ces nubiles, elles préparent leurs lampes. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Toutes aussitôt se réveillent et préparent leurs lampes. |
Alors le Royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux.
Or à minuit il se fit un cri, disant : voici, l'époux vient, sortez au-devant de lui.
Et les folles dirent aux sages : donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.
C'est pourquoi, mes bien-aimés, en attendant ces choses, étudiez-vous à être trouvés de lui sans tache et sans reproche, en paix.
Sois vigilant, et confirme le reste qui s'en va mourir ; car je n'ai point trouvé tes œuvres parfaites devant Dieu.