Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Matthieu 25:4 - Martin 1744

Mais les sages avaient pris de l'huile dans leurs vaisseaux avec leurs lampes.

Tan-awa ang kapitulo

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes.

Tan-awa ang kapitulo

Français Bible Louis Segond - fls

mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.

Tan-awa ang kapitulo

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes.

Tan-awa ang kapitulo

Bible Darby en français

mais les prudentes prirent de l’huile dans leurs vaisseaux avec leurs lampes.

Tan-awa ang kapitulo

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais les sages prennent l'huile dans les fioles avec leurs lampes.

Tan-awa ang kapitulo

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

tandis que les prévoyantes ont pris en même temps que leurs lampes une réserve d’huile.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Matthieu 25:4
15 Cross References  

Ton trône, ô Dieu ! est à toujours et à perpétuité ; le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.


Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes.


Or il y en avait cinq sages, et cinq folles.


Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.


Et comme l'époux tardait à venir, elles sommeillèrent toutes, et s'endormirent.


Quiconque entend donc ces paroles que je dis, et les met en pratique, je le comparerai à l'homme prudent qui a bâti sa maison sur la roche ;


Car celui que Dieu a envoyé annonce les paroles de Dieu ; car Dieu ne lui donne point l'Esprit par mesure.


Or vous n'êtes point en la chair, mais dans l'Esprit ; si toutefois l'Esprit de Dieu habite en vous ; mais si quelqu'un n'a point l'Esprit de Christ, celui-là n'est point à lui.


Qui aussi nous a scellés, et nous a donné les arrhes de l'Esprit en nos coeurs.


Mais vous avez été oints par le Saint esprit, et vous connaissez toutes choses.


Mais l'Onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne ; mais comme la même Onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable, et n'est pas un mensonge, et selon qu'elle vous a enseignés, vous demeurerez en lui.


Ce sont ceux qui se séparent eux-mêmes, des gens sensuels, n'ayant point l'Esprit.