Ils périront, mais tu seras permanent, et eux tous s'envieilliront comme un vêtement ; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
Matthieu 24:35 - Martin 1744 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. Français Bible Louis Segond - fls Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Le ciel et la terre passeront, mais Mes paroles ne passeront point. Bible Darby en français Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Le ciel et la terre passeront, mais les paroles, les miennes, ne passeront pas. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas. |
Ils périront, mais tu seras permanent, et eux tous s'envieilliront comme un vêtement ; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
Son départ est de l'un des bouts des cieux, et son tour se fait sur l'un et sur l'autre bout, et il n'y a rien qui se puisse mettre à couvert de sa chaleur.
Mais je ne retirerai point de lui ma bonté, et je ne lui fausserai point ma foi.
Toute la parole de Dieu est épurée ; il est un bouclier à ceux qui ont leur refuge vers lui.
Et toute l'armée des cieux se fondra, et les cieux seront mis en rouleau comme un livre, et toute leur armée tombera, comme tombe la feuille de la vigne, et comme tombe celle du figuier.
L'herbe est séchée, et la fleur est tombée ; mais la parole de notre Dieu demeure éternellement.
Elevez vos yeux vers les cieux, et regardez en bas vers la terre ; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre sera usée comme un vêtement, et ses habitants mourront pareillement ; mais mon salut demeurera à toujours, et ma justice ne sera point anéantie.
Car quand les montagnes se remueraient, et que les coteaux crouleraient, ma gratuité ne se retirera point de toi, et l'alliance de ma paix ne bougera point, a dit l'Eternel, qui a compassion de toi.
Ainsi sera ma parole qui sera sortie de ma bouche, elle ne retournera point vers moi sans effet, mais elle fera tout ce en quoi j'aurai pris plaisir, et prospérera dans les choses pour lesquelles je l'aurai envoyée.
Le Dieu Fort n'est point homme pour mentir, ni fils d'homme pour se repentir ; il a dit, et ne le fera-t-il point ? il a parlé, et ne le ratifiera-t-il point ?
Car je vous dis en vérité, que jusqu'à ce que le ciel et la terre soient passés, un seul Iota, ou un seul trait de lettre ne passera point, que toutes choses ne soient faites.
Sous l'espérance de la vie éternelle, laquelle Dieu, qui ne peut mentir, avait promise avant les temps éternels ;
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement ; et c'est cette parole qui vous a été évangélisée.
Puis je vis un grand trône blanc, et quelqu'un assis dessus, de devant lequel s'enfuit la terre et le ciel ; et il ne se trouva point de lieu pour eux.
Ecris aussi à l'Ange de l'Eglise de Laodicée : l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la créature de Dieu, dit ces choses.
Et le ciel se retira comme un Livre qu'on roule ; et toutes les montagnes, et les îles furent remuées de leurs places.