Matthieu 24:12 - Martin 1744

Et parce que l'iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira.

Français Bible Louis Segond - fls

Et, parce que l'iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et parce que l'iniquité abondera, la charité d'un grand nombre se refroidira.

Bible Darby en français

et parce que l’iniquité prévaudra, l’amour de plusieurs sera refroidi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

À cause du comble de la non-tora, il se refroidira l'amour de beaucoup.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

et le mal se généralisera de telle sorte que chez beaucoup l’amour se refroidira.

Matthieu 24:12 Cross References

Matthieu 24:11

Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes, qui en séduiront plusieurs.

Matthieu 24:13

Mais qui aura persévéré jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.

Jacques 1:21

C'est pourquoi rejetant toute souillure, et toute superfluité de malice, recevez avec douceur la parole plantée en vous, laquelle peut sauver vos âmes ;

Apocalypse 2:10

Ne crains rien des choses que tu as à souffrir. Voici, il arrivera que le Démon mettra quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés ; et vous aurez une affliction de dix jours. Sois fidèle jusques à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.

Apocalypse 3:15

Je connais tes œuvres, c'est que tu n'es ni froid, ni bouillant ;¨ô si tu étais ou froid, ou bouillant !