Le Sacrificateur le regardera encore, et s'il aperçoit que la gâle ait crû sur la peau, le Sacrificateur le jugera souillé ; c'est de la lèpre.
Matthieu 15:7 - Martin 1744 Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant : Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit: Français Bible Louis Segond - fls Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit: FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous, quand il a dit : Bible Darby en français Hypocrites ! Ésaïe a bien prophétisé de vous, disant : Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Hypocrites ! Il a bien été inspiré par vous, Iesha'yahou, en disant : FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 “Comédiens! Le prophète Isaïe a joliment bien parlé de vous quand il a dit: |
Le Sacrificateur le regardera encore, et s'il aperçoit que la gâle ait crû sur la peau, le Sacrificateur le jugera souillé ; c'est de la lèpre.
Encore qu'il n'honore pas son père, ou sa mère, il ne sera point coupable ; et ainsi vous avez anéanti le commandement de Dieu par votre tradition.
Ce peuple s'approche de moi de sa bouche, et m'honore de ses lèvres ; mais leur coeur est fort éloigné de moi.
Hypocrite, ôte premièrement de ton oeil la poutre, et après cela tu verras comment tu ôteras le fétu de l'oeil de ton frère.
Et il leur répondit, et leur dit : certainement Esaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, comme il est écrit : ce peuple m'honore des lèvres, mais leur coeur est bien éloigné de moi.