Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.
Matthieu 15:38 - Martin 1744 Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans compter les femmes et les petits enfants. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Or le nombre de ceux qui avaient mangé s'élevait à quatre mille, sans compter les femmes et les enfants. Français Bible Louis Segond - fls Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Or ceux qui mangèrent étaient au nombre de quatre mille hommes, sans compter les enfants et les femmes. Bible Darby en français Or ceux qui avaient mangé étaient 4 000 hommes, outre les femmes et les enfants. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ceux qui mangeaient ? Ils étaient quatre mille hommes, sans compter femmes et enfants. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 C’étaient pourtant près de 4 000 hommes qui avaient mangé, sans compter les femmes et les enfants. |
Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.
Et Jésus ayant donné congé aux troupes, monta sur une nacelle, et vint au territoire de Magdala.