Et Jésus leur dit : combien avez-vous de pains ? ils lui dirent : Sept, et quelque peu de petits poissons.
Matthieu 15:35 - Martin 1744 Alors il commanda aux troupes de s'asseoir par terre. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Alors il fit asseoir la foule par terre, Français Bible Louis Segond - fls Alors il fit asseoir la foule par terre, FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors Il ordonna à la foule de s'asseoir par terre. Bible Darby en français Et il commanda aux foules de s’asseoir sur la terre. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il enjoint à la foule de s'étendre à terre. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Jésus demande aux gens de s’asseoir par terre. |
Et Jésus leur dit : combien avez-vous de pains ? ils lui dirent : Sept, et quelque peu de petits poissons.
Et ayant pris les sept pains et les poissons, il les rompit après avoir béni Dieu, et les donna à ses Disciples, et les Disciples au peuple.
Alors Jésus dit : faites asseoir les gens ; (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-là), les gens donc s'assirent au nombre d'environ cinq mille.