Mais ils se moquaient des messagers de Dieu, ils méprisaient ses paroles, et ils traitaient ses Prophètes de Séducteurs, jusqu'à ce que la fureur de l'Eternel s'alluma tellement contre son peuple, qu'il n'y eut plus de remède.
Matthieu 14:10 - Martin 1744 Et il envoya décapiter Jean dans la prison. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 et il envoya décapiter Jean dans sa prison. Français Bible Louis Segond - fls et il envoya décapiter Jean dans la prison. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et il envoya décapiter Jean dans la prison. Bible Darby en français Et il envoya décapiter Jean dans la prison. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il envoie décapiter Iohanân dans la prison. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Il envoie un garde pour décapiter Jean dans sa prison; |
Mais ils se moquaient des messagers de Dieu, ils méprisaient ses paroles, et ils traitaient ses Prophètes de Séducteurs, jusqu'à ce que la fureur de l'Eternel s'alluma tellement contre son peuple, qu'il n'y eut plus de remède.
J'ai frappé en vain vos enfants, ils n'ont point reçu d'instruction ; votre épée a dévoré vos Prophètes, comme un lion qui ravage tout.
Et sa tête fut apportée dans un plat, et donnée à la fille, qui la présenta à sa mère.
Et le roi en fut marri ; mais à cause des serments, et de ceux qui étaient à table avec lui, il commanda qu'on la lui donnât.
Mais je vous dis qu'Elie est déjà venu, et ils ne l'ont point connu ; mais ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu ; ainsi le Fils de l'homme doit souffrir aussi de leur part.
Mais je vous dis que même Elie est venu, et qu'ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui.
Et Hérode dit : j'ai fait décapiter Jean ; qui est donc celui-ci de qui j'entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir.
Et quand ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera ;