Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.
Marc 6:53 - Martin 1744 Et quand ils furent passés au delà de la mer, ils arrivèrent en la contrée de Génézareth, où ils abordèrent. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Après avoir traversé le lac, ils vinrent au territoire de Génésareth et y abordèrent. Français Bible Louis Segond - fls Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Après avoir traversé la mer, ils vinrent au territoire de Génésareth, et y abordèrent. Bible Darby en français Et ayant passé à l’autre rive, ils vinrent dans la contrée de Génésareth, et ils abordèrent. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ils font la traversée, viennent sur terre à Guinnéissar et abordent là. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Ils traversèrent de façon à atteindre la rive de Génésaret: c’est là qu’ils accostèrent. |
Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.
Or il arriva, comme la foule se jetait toute sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Génézareth.