Alors Jésus ayant regardé alentour, dit à ses Disciples : combien difficilement ceux qui ont des richesses entreront-ils dans le Royaume de Dieu.
Marc 5:32 - Martin 1744 Mais il regardait tout autour pour voir celle qui avait fait cela. Dugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 1923 Et il regardait autour de lui pour voir celle qui l'avait touché. Français Bible Louis Segond - fls Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et il regardait tout autour, pour voir celle qui avait fait cela. Bible Darby en français Et il regardait tout à l’entour pour voir celle qui avait fait cela. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il regarde à la ronde pour voir celle qui avait fait cela. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Mais Jésus continuait à chercher du regard celle qui l’avait fait. |
Alors Jésus ayant regardé alentour, dit à ses Disciples : combien difficilement ceux qui ont des richesses entreront-ils dans le Royaume de Dieu.
Et ses Disciples lui dirent : tu vois que la foule te presse, et tu dis : qui est-ce qui m'a touché ?
Alors la femme saisie de crainte et toute tremblante, sachant ce qui avait été fait en sa personne, vint et se jeta à ses pieds, et lui déclara toute la vérité.