Marc 2:13 - Martin 1744

Et Jésus sortit encore vers la mer, et tout le peuple venait à lui, et il les enseignait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

Jésus sortit de nouveau le long de la mer; et tout le peuple venait à lui, et il les enseignait.

Français Bible Louis Segond - fls

Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Jésus, étant de nouveau sorti du côté de la mer, toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

Bible Darby en français

Et il sortit encore et longea la mer ; et toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il sort à nouveau au bord de la mer. Toute la foule vient à lui. Il les enseigne.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

De nouveau Jésus sortit sur le bord de mer; toute la foule venait à lui et il les enseignait.

Marc 2:13 Cross References

Matthieu 13:1

Ce même jour-là Jésus étant sorti de la maison, s'assit près de la mer.

Matthieu 9:9

Puis Jésus passant plus avant, vit un homme, nommé Matthieu, assis au lieu du péage, et il lui dit : suis-moi ; et il se leva, et le suivit.

Marc 1:45

Mais lui étant parti, commença à publier plusieurs choses, et à divulguer ce qui s'était passé ; de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer ouvertement dans la ville, mais il se tenait dehors en des lieux déserts ; et de toutes parts on venait à lui.

Marc 10:1

Puis étant parti de là, il vint sur les confins de la Judée, au delà du Jourdain, et les troupes s'étant encore assemblées auprès de lui, il les enseignait comme il avait accoutumé.

Marc 2:2

Et aussitôt il s'y assembla beaucoup de gens, tellement que l'espace même d'auprès de la porte ne les pouvait contenir, et il leur annonçait la parole.

Marc 4:1

Puis il se mit encore à enseigner près de la mer, et de grandes troupes s'assemblèrent vers lui ; de sorte qu'il monta dans une nacelle, et s'étant assis dans la nacelle sur la mer, tout le peuple demeura à terre sur le rivage de la mer.

Luc 19:48

Mais ils ne trouvaient rien qu'ils lui pussent faire ; car tout le peuple était fort attentif à l'écouter.

Luc 21:38

Et dès le point du jour, tout le peuple venait vers lui au Temple pour l'entendre.