Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Marc 1:36 - Martin 1744

Et Simon, et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.

Tan-awa ang kapitulo

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

Tan-awa ang kapitulo

Français Bible Louis Segond - fls

Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

Tan-awa ang kapitulo

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Simon le suivit, ainsi que ceux qui étaient avec lui.

Tan-awa ang kapitulo

Bible Darby en français

Et Simon et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.

Tan-awa ang kapitulo

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Shim'ôn le poursuit avec ses compagnons.

Tan-awa ang kapitulo

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Simon et ses compagnons se mettent à sa recherche et,

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Marc 1:36
2 Cross References  

Puis au matin, comme il était encore fort nuit, s'étant levé, il sortit, et s'en alla en un lieu désert, et il priait là.


Et l'ayant trouvé, ils lui dirent : tous te cherchent.